Flaga Kanada

Flaga narodowa Kanady (po francusku: le Drapeau national du Canada) jest często określana po prostu jako flaga Kanady lub nieoficjalnie jako Liść Klonu lub l'Unifolié.

Flaga składa się z czerwonego pola z białym kwadratem pośrodku w stosunku 1∶2∶1, ze stylizowanym czerwonym, 11-punktowym liściem klonu pośrodku.

Jest to pierwsza flaga przyjęta przez obie izby parlamentu i oficjalnie ogłoszona przez kanadyjskiego monarchę jako oficjalna flaga narodowa kraju. Flaga stała się dominującym i najbardziej znanym symbolem narodowym Kanady.

W 1964 r. premier Lester B. Pearson powołał komisję w celu rozwiązania uporczywego problemu braku oficjalnej flagi Kanady, co wywołało poważną debatę na temat zmiany flagi, która zastąpiłaby flagę Unii.

Spośród trzech propozycji wybrano projekt liścia klonowego autorstwa George'a Stanleya, oparty na fladze Royal Military College of Canada.

Flaga po raz pierwszy oficjalnie pojawiła się 15 lutego 1965 r.; data ta jest obecnie obchodzona corocznie jako Dzień Flagi Narodowej Kanady.

Kanadyjska Czerwona Chorągiew była używana nieoficjalnie od lat 60. XIX wieku i została oficjalnie zatwierdzona do użytku na mocy zarządzenia Rady z 1945 r. "wszędzie tam, gdzie miejsce lub okazja sprawiają, że pożądane jest wywieszenie charakterystycznej kanadyjskiej flagi".

Co więcej, Royal Union Flag pozostaje oficjalną flagą w Kanadzie, symbolizującą wierność Kanady monarsze i członkostwo we Wspólnocie Narodów.

Nie ma prawa, które dyktowałoby, jak należy traktować flagę narodową, ale istnieją konwencje i protokoły, które regulują sposób jej wywieszania i jej miejsce w kolejności pierwszeństwa przed flagami wymienionymi powyżej.

Wiele różnych flag stworzonych do użytku przez kanadyjskich urzędników, agencje rządowe i siły zbrojne zawiera motyw liścia klonu w jakiś sposób, albo poprzez ładowanie kanadyjskiej flagi w kantonie, albo poprzez włączenie liści klonu do projektu. Flaga Kanady pojawia się również na rządowym znaku słownym .

Flaga jest symetryczna w poziomie, dlatego przód i tył wyglądają identycznie.

Szerokość flagi w kształcie liścia klonu jest dwa razy większa od jej wysokości.

Białe pole jest kanadyjską bladością (centralny pas zajmujący połowę szerokości pionowej flagi trójpasmowej, a nie jedną trzecią szerokości, nazwany ze względu na jego użycie w tej fladze); każde sąsiednie czerwone pole jest dokładnie o połowę mniejsze i ma stylizowany czerwony liść klonu pośrodku.

W terminologii heraldycznej ramiona flagi, jak określono w oryginalnej Proklamacji Królewskiej, to "Gules on a Canadian Pale Argent a Maple Leaf of the First".

Anthem

O Canada (Ô Canada) to kanadyjski hymn narodowy:

|

O Canada! Nasz dom i ojczysta ziemia!
Prawdziwa patriotyczna miłość w nas wszystkich dowodzi.
Z rozżarzonymi sercami widzimy, jak powstajesz,
Prawdziwa Północ silna i wolna!
Z daleka i z bliska, O Canada,
Stoimy na straży dla ciebie.
Niech Bóg strzeże naszej ziemi chwalebnej i wolnej!
O Canada, stoimy na straży dla ciebie.
O Canada, stoimy na straży dla ciebie. | Tłumaczenie:

O Kanado! Nasz dom i ojczysta ziemia!
Obudź w nas wszystkich prawdziwy patriotyzm.
Pełne blasku serca widzimy, jak rośniesz,
prawdziwa Północ, silna i wolna!
Z daleka i z bliska, o Kanado,
stoimy na straży dla ciebie.
Boże, zachowaj naszą ziemię chwalebną i wolną
!
O Kanado, stoimy na straży dla ciebie

. O Kanado

, stoimy na straży dla ciebie.

|

| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |

| Francuski:

Ô Canada! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix;
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur de foi trempée
Protégera nos foyers et nos droits;
Protégera nos foyers et nos droits. | Tłumaczenie:

O Kanado! Ojczyzno naszych przodków,
Twe czoło jest spowite chwalebnymi kwiatami.
Bo twe ramię może dzierżyć miecz,
Może też nieść krzyż.
Twoja historia jest eposem
Najbardziej niezwykłych osiągnięć.
A twoja odwaga, przesiąknięta wiarą,

Będzie
chronić nasz dom i nasze prawa
. Będzie chronić nasz dom i nasze prawa. |

| Inuktitut:

ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓇᖕᒥᓂ ᓄᓇᕗᑦ!
ᐱᖁᔭᑏ ᓇᓚᑦᑎᐊᖅᐸᕗᑦ.
ᐊᖏᒡᓕᕙᓪᓕᐊᔪᑎ,
ᓴᙱᔪᓗᑎᓪᓗ.
ᓇᖏᖅᐳᒍ, ᐆ ᑲᓇᑕ,
ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ.
ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓄᓇᑦᓯᐊ!
ᓇᖏᖅᐳᒍ ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ,
ᐆ ᑲᓇᑕ, ᓴᓚᒋᔭᐅᖁᓇ! | Uu Kanata! nangmini nunavut!
Piqujatii nalattiaqpavut.
Angiglivalliajuti,
Sanngijulutillu.
Nangiqpugu, Uu Kanata,
Mianiripluti.
Uu Kanata! nunatsia!
Nangiqpugu mianiripluti,
Uu Kanata, salagijauquna!
|